atelier nl & maarten kolk

noordoostpolder is een initiatief van jurgen bey en rianne makkink.

het project veldwerk hield een uitgebreid onderzoek naar de noordoostpolder uitgevoerd door maarten kolk en atelier nl onder leiding van studio makkink&bey. “de noordoostpolder is een bijzonder gebied in nederland. het is een stuk land dat in 1942 is drooggelegd. het landschap is ontworpen en geregisseerd om de landbouw optimaal te kunnen laten functioneren. de geschiedenis van het gebied laat interessante aspecten zien, zoals  de vegetatieopbouw, de bevolkingssamenstelling, het grondgebruik, de infrastructuur en de architectuur. kolk heeft zich gericht op de vegetatieopbouw, die een spel tussen flora, fauna en de mens laat zien.  atelier nl heeft hun onderzoek gericht op de samenstelling en het  gebruik van de grond. de twee onderzoeken hebben geleid tot de expositie veldwerk waarin de registratie en archivering van de noordoostpolder centraal staan.

The project Veldwerk shows an extensive research into the Noordoostpolder by Maarten Kolk and Atelier NL initiated by studio makkink&bey. The Noordoostpolder (Dutch for “north-east polder”) was formed during the Dutch land reclamation project of the mid twentieth century, which was undertaken to protect the country from the ever threatening sea and, at the same time, to create additional land for agriculture. The history of the area shows interesting aspects, such as vegetation structure, population composition, land use, infrastructure and architecture. Kolk did research on the vegetation of the polder, which shows the history with its influences of plant, animal and men in a visual way. Atelier NL has focused their research on the basic composition and the use of the farmland. The result is an archiving of soil and vegetation and designs that derive directly from fieldwork.

Maarten kolk
Maarten Kolk heeft zijn onderzoek verwerkt tot een boek die op een visuele wijze de vegetatieontwikkeling van de Noordoostpolder laat zien. Het boek begint in 1936, het jaar dat met de aanleg van de polder begonnen werd; Het stopt bij het heden, het punt waar de ontwikkeling tot geleidt heeft. Alle planten uit het boek die van belang zijn heeft Maarten Kolk verwerkt in een herbarium. Tezamen vormen ze een archief in de vorm van een herbarium. Tegelijkertijd nam hij het zaad van elke plantensoort en kweekt deze op in speciaal ontworpen kweekkasten. Uiteindelijk moeten deze jonge plantjes plek krijgen in een poldertuin.

Maarten Kolk did research on the vegetation of the Noordoostpolder. He made a book that is basically a timeline from 1936 till present. Each plant and animal that plays a significant part in this history has its own drawing. By stamping all the drawings in a chronologic way the book becomes a graphic document that can grow further by time. All plants related to his book are collected pressed and dried together in a hugh herbarium, again chronological, which results in one giant plant. At the same time he took the seed of each plant and cultivates them in specially designed cultivationcabinet. In this cabinet he grows the plants untill they are ready to be planted in the garden.

Atelier NL
Atelier NL heeft zich gericht op de grondsamenstelling van de Noordoostpolder. Een jaar werkten ze intensief samen werkten met de boeren, en onderzochten de relatie met de grond en vegetatie. De boeren vormde de kennis en het land liet zien dat daar de aardappelen groeien op vette kleien en de bloembollen op zanderige gronden. Dit visualiseerden zij met een serie aardappelschalen tot bloembollenvaasjes van de specifieke kleien. Alle boeren werden geportretteerd door Paul Scala.

“Een emmer gevuld met aarde is anoniem, maar de boer die deze aarde bewerkt geeft met zijn verhaal een identiteit aan de grond.”

Atelier NL
Atelier NL has focused on the basic composition of the farmland  in the Noordoostpolder.  For one year they worked closely with farmers, and examined the relationship between the land and vegetation. The farmers are an essential part in the project. They form a source of knowledge about the soil and its history and showed that in sandy area they grow mostly bulbs and where there is clay, it’s mostly potatoes and sugar beet. This knowledge and the soil they collected  is visualized in a series of patatobowls, a strawberyplate, milkjug to bulbvases, of the specific clays. All farmers were portrayed by Paul Scala.
‘A bucket filled with earth is anonymous, but the stories of the farmer who works the earth lend it its identity.’